-
1 умеренная зона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умеренная зона
-
2 zone temperée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > zone temperée
-
3 temperate zone
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > temperate zone
-
4 temperate zone
умеренная зона, зона умеренного климата -
5 temperate zone
умеренная зона, умеренный пояс -
6 gemäßigte Zone
умеренная зонаумеренный поясDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gemäßigte Zone
-
7 temperierte Zone
умеренная зонаумеренный поясDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > temperierte Zone
-
8 zone
zone зонаzone of continued sampling биом. область продолжения выбора, область безразличияzones of life зоны жизниabscission zone (бот) отделительный слойabsorbing zone поглощающая зонаacceptance zone биом. область принятияadaptive zone адаптивная зонаadoral spiral zone адоральная зона мембранелл (у инфузорий)annual zone (бот) годичное кольцо, годичный слойaphotic zone афотическая зона (в толще воды, куда не проходит дневной свет)aphytal zone глубинная зона (водоёма), лишённая растительностиarchibenthic zone архибентическая зонаarid zone аридная зонаbathyal zone батиальная зонаbuffer zone буферная зона (охранная зона вокруг заповедника)cold-temperate zone умеренно холодная зонаdead zone мёртвая зона, область нечувствительностиdesert zone пустынная зонаdisphotic zone дисфотическая зона, сумеречная зонаdistal zone дистальная зонаequatorial zone экваториальная зонаeuphotic zone эвфотическая зонаforest zone лесная зонаforest-steppe zone лесостепная зонаfrigid zone арктическая зонаgrowth zone зона роста, ростовая зонаhadal zone гадаль, ультраабиссальhybrid zone зона гибридизацииindifference zone биом. область безразличияintermediate zone промежуточная зонаintertidal zone приливо-отливная зона, литоральlife zone жизненная зона, биомLissauer's zone краевая зона Лиссауераmarginal zone краевая зонаmotor zone область сокращения мышц при возбуждении двигательного нерваphotic zone фотическая зонаphotosynthetic zone зона фотосинтезаphytal zone фиталь (прибрежная зона в озёрах, в которой сосредоточивается растительность)polar zone полярная зонаpreference zone биом. область предпочтенияproliferation zone зона пролиферацииproximal zone проксимальная зонаrejection zone биом. критическая областьspray zone зона брызг, зона заплесков, супралиторальsteppe zone степная зонаtaiga zone таёжная зонаtemperate zone умеренная зона, зона умеренного климатаtidal zone приливо-отливная зона, литоральtransitional zone переходная зонаtropical zone тропическая зона, зона жаркого тропического климатаtundra zone тундровая зонаvegetation zone зона растительностиwarm-temperate zone умеренно тёплая зонаwindbreak zone ветрозащитная полосаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > zone
-
9 zone
f2) зона, пространство, районzone battue, zone rasée воен. — поражаемое пространствоzone d'action воен. — район действий, полоса действийzone de l'avant — передовая полоса района армииzone de l'arrière — тыловой районzone d'influence — сфера влиянияzone d'activité — область, сфера деятельностиla zone — окраины Парижа, "зона"••être de la zone — быть без средств к существованию, быть бездомнымc'est la zone — положение тяжёлоеmettre la zone — создавать тяжёлую ситуацию -
10 zona
fzona moderata / temperata — умеренная зона, умеренный поясzona torrida — жаркий поясzona intensiva / estensiva, semintensiva — многонаселённая, перенаселённая / малонаселённая областьzona di rispetto стр. — район / зона ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительствоzona residenziale — жилая зона, жилой районzona di alta / bassa pressione atmosferica — область высокого / низкого атмосферного давленияzona di parcheggio — место стоянки / парковки автомобилейzona morta — 1) воен. мёртвое пространство, мёртвая зона 2) радио мёртвая зона (вне пределов "видимости" РЛС))3) мед. см. erpete zoster4)zona pilifera — см. pilifero5) спец.zona giorno — см. soggiorno•Syn: -
11 zona
zòna f 1) geog зона, пояс zona glaciale -- ледниковая зона zona moderata-- умеренная зона, умеренный пояс zona torrida -- жаркий пояс zona intensiva -- многонаселенная <перенаселенная> область 2) зона, полоса, район zona di confine -- пограничная полоса zona di rispetto edil -- район <зона> ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительство zona di ripopolazione e cattura -- заповедник( по восстановлению популяции и отлову животных) zona residenziale -- жилая зона, жилой район zona di residenza st -- черта оседлости zona di libero scambio -- зона свободной торговли zona verde -- зона зеленых насаждений zona di influenza -- сфера влияния zona di alta pressione atmosferica -- область высокого атмосферного давления zona di parcheggio -- место стоянки <парковки> автомобилей zona del silenzio radio -- зона молчания, мертвая зона zona morta а) mil мертвое пространство, мертвая зона б) radio мертвая зона (вне пределов ╚видимости╩ РЛО) 3) med v. erpete zoster 4) zona pilifera bot -- корневая система -
12 zona
ź òna f 1) geog зона, пояс zona glaciale — ледниковая зона zona moderata -
13 Zone
fзона, пояс□ Zone, autochtone автохтон□ Zone der Erdbeben, pleistoseiste плейстосейстовая зона землетрясений□ Zone der Flächen крист. пояс [зона] кристалла□ Zone der Gelberden зона желтозёма (о почвах)□ Zone, gemäßigte умеренная зона□ Zone des Gesteinsfließens зона текучести горных пород.□ Zone, Mediterrane средиземноморская зона□ Zone, quarz-kalzitische кварцево-кальцитовая зонаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zone
-
14 temperierte Zone
-
15 temperate zone
1) Общая лексика: умеренная зона2) Геология: умеренный пояс3) Рыбоводство: средняя полоса4) Экология: субтропическая зона5) Макаров: зона умеренного климата -
16 минтақа
1. кн. пояс (принадлежность одежды)2. геогр. пояс, зонарегионминтақаи буферӣ буферная зонаминтақаи мӯътадила умеренная зона3. область, сфераминтақаи таъсир сфера влияния -
17 temperate zone
Англо-русский словарь строительных терминов > temperate zone
-
18 zone tempérée
-
19 gemäßigte Zone
прил.геол. умеренная зона, умеренный пояс -
20 temperate zone
умеренный пояс, умеренная зонаEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > temperate zone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗОНА БОРЕАЛЬНАЯ — температурная зона Мирового океана до глубины 500 1000 м, лежащая к северу от тропич., т. е. от 40° с. ш. до 60° с. ш.; умеренная температурная зона, в пределах которой сезонные колебания температуры достигают 8 12°С, средняя температура равна 8… … Экологический словарь
ЗОНА, пояс — полоса, обл. определенного климата (умеренная З., засушливая З.) или залегания почвенных разностей (черноземная З., подзолистая З. и др.). Отсюда название зональный, т. е. находящийся в той или другой З., почвенной, климатической и т. д … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Аглаонема умеренная — Общий вид растения … Википедия
Климат умеренных широт — Умеренная зона Умеренный климат, или климат умеренных широт, характерен для умеренного географического пояса преимущественно Северного полушария, между 40 и 65 °с. ш. и 42 и 58 °ю. ш. В cеверном полушарии свыше 1/2 поверхности умеренного пояса… … Википедия
Умеренные пояса — Умеренная зона Умеренный климат, или климат умеренных широт, характерен для умеренного географического пояса преимущественно Северного полушария, между 40 и 65 °с. ш. и 42 и 58 °ю. ш. В cеверном полушарии свыше 1/2 поверхности умеренного пояса… … Википедия
Умеренный пояс — Умеренная зона Умеренный климат, или климат умеренных широт, характерен для умеренного географического пояса преимущественно Северного полушария, между 40 и 65 °с. ш. и 42 и 58 °ю. ш. В cеверном полушарии свыше 1/2 поверхности умеренного пояса… … Википедия
Географический пояс — Жаркая, Умеренная Полярная зона Географический пояс крупнейшее зональное подразделение географической оболочки, опоясывающей земной шар в широтном направлении. Географические пояса соо … Википедия
Атмосфера Юпитера — Схематическое отображение облаков Юпитера,2000 год Атмосфера Юпитера крупнейшая планетная атмосфера в Солнечной системе. Преимущественно состоит из молекул водо … Википедия
Гудайера — ? Гудайера … Википедия
Род Кюнеромицес (Kuehneromyces) — Этот род очень близок к роду фолиота (Pholiota), описанному далее, но отличается от него отсутствием чешуек на шляпках, наличием особых толстых окрашенных клеток в шляпке хризоцистид и способностью шляпки менять внешний вид в зависимости… … Биологическая энциклопедия
ЯБЛОНЯ — (Malus), род деревьев семейства розовых (раньше его иногда объединяли с родом груша Pyrus), насчитывающий ок. 35 видов и дающий, вероятно, основную часть мировой продукции съедобных плодов. Родина северная умеренная зона. Деревья с развесистой… … Энциклопедия Кольера